tedesco » polacco

Traduzioni di „schäumend“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

schä̱u̱men [ˈʃɔɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. schäumen ricerc (in Rage sein):

schäumen
pienić [forma perf za‑] się fig colloq
sie schäumte vor Wut
[ona] pieniła się ze złości fig colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese charakterisieren das Schaumverhalten und die Schaumstabilität von kurz- und langzeitstabilen Schäumen.
de.wikipedia.org
Es weist eine gute Mischbarkeit mit Polystyrol auf und erlaubt die Herstellung von stabilen Schäumen.
de.wikipedia.org
Diese Beschichtung kann je nach Anwendung kompakt oder geschäumt ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Alle Seifenbarsche verfügen über einen giftigen, bitter schmeckenden Hautschleim, dem sie auch ihren deutschen Namen verdanken, da er bei Abgabe seifenartig schäumt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Die Bildung von Schaum bezeichnet man als Schäumen.
de.wikipedia.org
Durch die genannten Inhaltsstoffe schäumt das Gas an der Oberfläche der Flüssigkeit zur Schaumkrone.
de.wikipedia.org
Das Poliertuch besteht zumeist aus Polyurethan-Schäumen oder mit Polyurethan behandeltem Vliesstoff.
de.wikipedia.org
Dies könnte sich auf das beobachtete Schäumen des rasch fließenden Gewässers beziehen.
de.wikipedia.org
Sie sind insbesondere bei vielen Verarbeitungsprozessen in der Kunststoffindustrie, z. B. beim Faserspinnen, Folienblasen, Tiefziehen, Schäumen oder Hohlkörperblasen, die dominante Strömungsform.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schäumend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati