Traduzioni di „schallschluckend“ nel dizionario tedesco » polacco

schạllschluckend AGG

schallschluckend

absorbujący dźwięk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Verbundglasscheiben mit speziellen schallschluckenden Folien wird die innere Dämpfung der Scheibe erhöht, damit das Schalldämmmaß erhöht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde speziell für die Bedürfnisse von Hörgeschädigten umgebaut: Speziell schallschluckende Wände, Böden und Decken sind in jedem Raum angebracht, um Störgeräusche zu minimieren.

de.wikipedia.org

Eine der dafür herangezogenen Maßnahmen war es, die originale Holzbestuhlung im Parkett und auf den Rängen durch Sitze mit schallschluckender Sitzunterseite zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Gebäudeinnere bestimmten speziell entwickelte Leuchtkörper, flexible, schallschluckende Trennwände und sensible Raumfarben bis hin zu einer farblich passenden Möblierung.

de.wikipedia.org

Hinter den Brüstungen der Emporen verbergen sich schallschluckende und schallreflektierende Flächen.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach er sich nicht nur eine gewichtsreduzierende, sondern auch schallschluckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Bereits damals waren an Wänden und Decken schallschluckende Kunststoffflächen angebracht, die den akustischen Erfordernissen an eine Konzertraumgestaltung gerecht wurden.

de.wikipedia.org

Zum Schallschutz wurden kleine Stuckringe aus schallschluckenden Materialien in die Decke eingelassen.

de.wikipedia.org

Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org