Traduzioni di „subversiv“ nel dizionario tedesco » polacco

I . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] AGG ricerc

subversiv Pläne, Kräfte:

subversiv

dywersyjny

II . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] AVV ricerc

sich subversiv betätigen

być zaangażowanym w działalność dywersyjną

Esempi per subversiv

sich subversiv betätigen

być zaangażowanym w działalność dywersyjną

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der anthropozentrische Egalitarismus, Relativismus und Agnostizismus der Sophisten, insbesondere der linken Sophisten, seien also zu subversiv gewesen.

de.wikipedia.org

Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.

de.wikipedia.org

Eine nachgewiesene Form des Widerstandes am Rande des Rosenmontagszuges ist die alternative Rosenmontagszeitung, eine subversiv publizierte illegale Satire auf die offizielle Kölner Rosenmontagszeitung.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar „nicht annähernd so düster und subversiv wie geplant“, biete jedoch „grandiose Gänsehauteffekte“.

de.wikipedia.org

Es ist eine Paranoia der Regierenden, die die Bürger eines subversiven Verhaltens verdächtigen, selbst in alltäglichen Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er in seinem Abschlusszeugnis vom Schuldirektor als „pervers und subversiv“ beurteilt.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org

Der sprachliche Rhythmus klingt wie bei Schüttelreimen oder Kinderliedern, die Reime sind skurril und von subversiver Kraft.

de.wikipedia.org

Da sie gesellschaftlich nicht akzeptiert ist, bleiben Mutterschaft und poetische Sprache (Intertextualität) als subversive Auswege.

de.wikipedia.org

Einige amerikanische Rundfunksender verboten die Single wegen ihres vermeintlich subversiven Charakters.

de.wikipedia.org