Traduzioni di „umschwärmen“ nel dizionario tedesco » polacco

umschwạ̈rmen* [ʊm​ˈʃvɛrmən] VB vb trans

1. umschwärmen (in Schwarm herumfliegen):

jdn/etw umschwärmen (Insekten)

roić się dookoła kogoś/czegoś

jdn/etw umschwärmen (Vögel)

fruwać wokół kogoś/czegoś

2. umschwärmen (verehren):

umschwärmen Idol, Star

uwielbiać

umschwärmen Idol, Star

ubóstwiać

Esempi per umschwärmen

jdn/etw umschwärmen (Insekten)

roić się dookoła kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Feinde werden von den Altvögeln dicht umschwärmt.

de.wikipedia.org

Als Hauslehrer und Poet, der seine ärmliche Herkunft hinter sich lassen will und nach Höherem strebt, wird Narziss von vielen jungen Frauen umschwärmt, darunter auch, der Tochter der.

de.wikipedia.org

Man findet sie gelegentlich beim Umschwärmen von Lichtquellen, wo sie wegen ihrer Größe an Fledermäuse erinnern.

de.wikipedia.org

Er wohnt in einem Schloss, wird von den Frauen umschwärmt und gilt selbst unter Kunstkennern als guter Maler.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, junge Männer umschwärmen das Mädchen wie Motten das Licht.

de.wikipedia.org

Sie umschwärmen die böse alte Fee und jagen sie aus ihrem eigenen Haus.

de.wikipedia.org

Er wurde ohnehin von allen Mädchen umschwärmt.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball wird Phoebe von vielen Bewunderern umschwärmt.

de.wikipedia.org