Traduzioni di „unverdrossen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụnverdrossen [ˈʊnfɛɐ̯drɔsən, --​ˈ--] AGG

unverdrossen Kämpfer:

unverdrossen

niezmordowany

II . ụnverdrossen [ˈʊnfɛɐ̯drɔsən, --​ˈ--] AVV

unverdrossen weiterarbeiten:

unverdrossen

niezmordowanie

unverdrossen

niestrudzenie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den folgenden Jahren kämpfte er unverdrossen weiter und bestritt bis 1941 meist monatlich mehrere Kämpfe, die er fast alle gewann.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung vom 1847 stand: „Ein brauchbarer Offizier, der mit großem Eifer und unverdrossenem Fleiße bemüht ist, nützlich zu wirken und sich wissenschaftlich auszubilden.

de.wikipedia.org

Der Erzähler behauptet unverdrossen, dass er keineswegs einen Roman schreibe, um einen Roman zu schreiben, müsse man lügen, und er liebe die Lüge nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bürger alleine gegen Papsttum und Reich dastanden, zeigten sie sich unverdrossen.

de.wikipedia.org

Sie hat unterdessen eine eigene Bleibe für sie gefunden, eine Bruchbude, in welcher beide unverdrossen die Karikatur eines kleinbürgerlichen Lebens zelebrieren.

de.wikipedia.org

Jedoch meldet ein hoher Beamter, dass die Bewohner weiter unverdrossen ihrer Überseehandelstätigkeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Zu einer Zeit, da jeder geheime Brief, jede Notiz und jegliches offene Wort ein Todesurteil bedeuten konnten, hielt sie unverdrossen fest, was geschah.

de.wikipedia.org

Der herzlose Raubritter verlachte sie deswegen und führte seine brutalen Plündereien unverdrossen weiter fort.

de.wikipedia.org

Ganze Wälder werden wiederholt bis auf den Stumpf durch den Feind abgeholzt, aber unverdrossen bringt der deutsche Bauer wieder seine Saat aus.

de.wikipedia.org

Hier in der Wildnis begann er mit harter Selbstdisziplin unverdrossen ein philosophisches Selbststudium.

de.wikipedia.org