tedesco » polacco

Traduzioni di „versteuern“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

verste̱u̱ern* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
etw versteuern Einkommen, Erbschaft
płacić [forma perf za‑] podatek [od czegoś]

Esempi per versteuern

etw versteuern Einkommen, Erbschaft
płacić [forma perf za‑] podatek [od czegoś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der übersteigende Betrag ist mit 40 % zu versteuern.
de.wikipedia.org
Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.
de.wikipedia.org
Wer vor der Krise Verluste gemacht oder Gewinne im Ausland versteuert hat, könnte den Rücktrag nicht nutzen.
de.wikipedia.org
Inlandsflüge sind deshalb mit dem Normalsteuersatz zu versteuern.
de.wikipedia.org
Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.
de.wikipedia.org
Kapitalexportneutralität wird in der Regel durch das Wohnsitzlandprinzip verwirklicht: Der Investor muss sein Einkommen in seinem Wohnsitzland versteuern.
de.wikipedia.org
Die anderen Erben müssen solche Leistungen als Einkommen versteuern.
de.wikipedia.org
Der Vorteil für den Hotelmanager: Der Roboter will keinen Lohn, keine freien Tage, muss nicht versteuert und versichert werden.
de.wikipedia.org
Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "versteuern" in altre lingue

"versteuern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati