Traduzioni di „zertrennen“ nel dizionario polacco » tedesco

przedzielać kartkę papieru

zertrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor etwa 600 Millionen Jahren, am Ende des Präkambriums, wurde die irische Landmasse in zwei Teile zertrennt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Er trägt den Titel Trennung und Wiedervereinigung und wurde im unteren Bereich teilweise zertrennt.

de.wikipedia.org

Dann wird die Bildröhre in Schirm und Konus zertrennt.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden daraus einzelne LEDs durch Zertrennen der Scheibe und individuelle elektrische Kontaktierung gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Zertrennen der Chorgesangbücher bezweckte, ihre weitere Verwendung in der Liturgie auch anderwärts zu verhindern.

de.wikipedia.org

So wurde der frühgeschichtliche Verbindungsweg von der alten Fähre zur Frauenkirche zertrennt und in der Länge wesentlich gekürzt.

de.wikipedia.org

Quer über diese Schalen hingen Fäden mit daran befestigten Metallkugeln, die von der abbrennenden Glut zertrennt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Enjambement, das sogar Wörter zertrennt, wird morphologisches Enjambement genannt.

de.wikipedia.org

Oft war die Klinge mit einer Sägezahnung versehen – einerseits, um größere Äste zurechtsägen zu können, aber hauptsächlich, um faserige Materialien, zum Beispiel Gurte zu zertrennen.

de.wikipedia.org