Traduzioni di „Abgeordnete“ nel dizionario tedesco » portoghese

Abgeordnete SOST

Contributo di un utente

Abgeordnete(r) f(m)

representante mf

Abgeordnete(r) <-n, -n [oder -n]> SOST f(m)

Abgeordnete(r) POL

deputado(-a) m (f)

Abgeordnete(r) (Vertreter)

delegado(-a) m (f)

Esempi per Abgeordnete

einige Abgeordnete wendeten sich gegen den Beschluss

alguns deputados viraram-se contra a decisão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org

Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Sein Mandat als Abgeordneter des Bundestags gab er ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Landesausschusses wurden aus den Reihen der (nicht demokratisch gewählten) Abgeordneten des Landtages gewählt.

de.wikipedia.org

Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Mandatsverlust infolge Parteiverbotes ist zu unterscheiden, ob der Abgeordnete im Wahlkreis direkt oder aus der Landesreserveliste gewählt ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind der Abgeordneten die Bewahrung der mittelständischen Landwirtschaft und die Herstellung von Barrierefreiheit sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.

de.wikipedia.org