Traduzioni di „Aktion“ nel dizionario tedesco » portoghese

Aktion <-en> [akˈtsjo:n] SOST f

1. Aktion (Handlung):

Aktion

ação f

2. Aktion (Kampagne):

Aktion für gegen

campanha f por contra

Esempi per Aktion

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

mais um ato xenófobo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org

Weitere Ereignisse treten auf, wenn eine Aktion oder ein anderes Verhalten im Kontext eines Objekts beginnt oder endet.

de.wikipedia.org

Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.

de.wikipedia.org

Der Verein unterhält das Heimatmuseum und lässt mit vielen Aktionen alte Gebräuche und Handwerke wieder lebendig werden.

de.wikipedia.org

Wer die Anweisung für die Aktion gegen die Vizekanzlei gegeben hat, ist bis heute unklar.

de.wikipedia.org

In dem Lied werden strophenweise die Monate des Jahres durchgesungen, wobei die Geburtstagskinder des jeweiligen Monats eine bestimmte Aktion auszuführen haben.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Die dazu ins Leben gerufene Aktion stand unter dem Leitsatz „Gleiche Pflichten, gleiche Rechte.

de.wikipedia.org

2018 wurde die Aktion aufgrund der Ereignisse rund um die Abgasmanipulationen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.

de.wikipedia.org