Traduzioni di „Aufsichtsrat“ nel dizionario tedesco » portoghese

Aufsichtsrat <-(e)s, -räte> SOST m

Aufsichtsrat

conselho m fiscal

Aufsichtsrat <-(e)s, -räte> SOST m

Aufsichtsrat

conselho m fiscal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1998 bis 2003 war er Mitglied des Aufsichtsrats der Sberbank und Mitglied des Wirtschaftsrates der russischen Regierung.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat umfasst 20 Mitglieder, sechs davon sind Frauen (30,0 %).

de.wikipedia.org

Vor der Aufstockung des Aufsichtsrats von 12 auf 18 Mitglieder im Jahr 2016, betrug der Anteil der Frauen 33,3 % (vier von 12 Mitgliedern).

de.wikipedia.org

Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.

de.wikipedia.org