Traduzioni di „Balletttänzer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ballettänzer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f), Balletttänzer (in) SOST m(f) <-s, - [oder -innen]>

Ballettänzer(in)

bailarino(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Motivisch steht der menschliche Körper im Vordergrund seines Schaffens, den er mit seinen Muskeln, Formen und Bewegungen als ehemaliger Balletttänzer authentisch und ausdrucksvoll darzustellen vermag.

de.wikipedia.org

Bei jedem Konzert treten zusätzlich Balletttänzer und Opernsänger auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen konzentrierte er sich auf die Ausbildung als Balletttänzer.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war dann als Balletttänzer tätig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galten nur Theaterschauspieler, Balletttänzer und Opernsänger als laudabel.

de.wikipedia.org

Hierbei ist unter anderem die Ausbildung als Balletttänzer eine der sichersten, aber nicht unbedingt eine der schnellsten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Um den Lebensunterhalt zu bestreiten, betätigte er sich auch als Schauspieler, Fechtmeister, Dichter, Musiker, Balletttänzer und Notenschreiber.

de.wikipedia.org

So werden die Kardinäle und andere Würdenträger des päpstlichen Hofes als Bühnenmaler, Ballettmeister, Kostümbildner, Bühnenmeister und Balletttänzer aufgeführt.

de.wikipedia.org

Beim darauffolgenden Balletttänzer geht die Prinzessin richtig mit – sie tanzen gemeinsam, bis der wachsame alte Berater das Vögelchen wieder einfängt.

de.wikipedia.org

Ein Balletttänzer wird früh in Rente geschickt.

de.wikipedia.org