Traduzioni di „Bildlaufleiste“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bildlaufleiste SOST

Contributo di un utente

Bildlaufleiste f INFORM

barra de deslocamento f Port

Bildlaufleiste f INFORM

barra de rolagem f Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt horizontale Bildlaufleisten, um den Ausschnitt von links oder rechts zu verschieben, und vertikale Bildlaufleisten zur Auf- oder Abwärtsverschiebung.

de.wikipedia.org

Bei der Bildlaufleiste handelt es sich um einen rechteckigen Bereich, der im Falle der horizontalen Bildlaufleiste unter dem Inhalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Wenn die Breite des gesamten Inhalts die aktuelle Breite des Ausschnitts nicht übersteigt, wird die Bildlaufleiste ausgegraut (deaktiviert) oder alternativ gänzlich entfernt.

de.wikipedia.org

Die Bildlaufleiste kann mit dem Touchpad oder der Maus bedient werden.

de.wikipedia.org

Eine vertikale Bildlaufleiste wird im Regelfall rechts neben dem Inhalt platziert.

de.wikipedia.org

Bildlaufleisten dienen der Verschiebung des sichtbaren Ausschnitts eines dargestellten Inhalts, beispielsweise eines Texts oder einer Grafik.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt war die Nichtunterstützung proportionaler Bildlaufleisten, die dem Nutzer normalerweise veranschaulichen, wie lange ein Dokument proportional zum aktuellen Bildausschnitt ist.

de.wikipedia.org

Klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Pfeil der Bildlaufleiste, bewegt sich die Leiste in die entgegengesetzte Richtung des Pfeiles.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen werden neben der Bildlaufleiste am unteren Rand andere Kontrollelemente platziert, beispielsweise Registerkarten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf eine horizontale Bildlaufleiste, sie gelten analog unter Vertauschung der Dimensionen für eine vertikale.

de.wikipedia.org