Traduzioni di „Blutfehde“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Blutfehde SOST

Contributo di un utente

Blutfehde (Blutrache) f

vendeta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mittelalterlichem Recht wurden sie in Erfüllung von Sühneverträgen zwischen verfeindeten Parteien aufgestellt, mit denen eine Blutfehde nach einem Mord oder Totschlag beendet werden sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte diese Aktion eine Blutfehde auslösen.

de.wikipedia.org

Sie konnten das Ende einer Blutfehde verlangen oder die Beendigung eines zu lange dauernden Krieges.

de.wikipedia.org

Kapelle hingegen hat argumentiert, dass diese Ereignisse keine von Anfang an existierende Blutfehde bedeuten.

de.wikipedia.org

Die Legende der Blutfehde wurde aller Wahrscheinlichkeit nach verbreitet, um die wahren Motive hinter dem Kampf zu verbergen.

de.wikipedia.org

Als Pfand für einen fehlgeschlagenen Friedensversuch bei einer Blutfehde ist sie der körperlichen Gewalt vollkommen ausgeliefert.

de.wikipedia.org