tedesco » portoghese

Traduzioni di „Eigenverantwortlichkeit“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Eigenverantwortlichkeit SOST

Contributo di un utente
Eigenverantwortlichkeit (Autonomie) f
autonomia f
Eigenverantwortlichkeit (Eigenverantwortlichsein) f
responsabilidade própria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kontakt und Gruppenfähigkeiten werden gefördert, Regeln der Gemeinschaft erlebt und angewandt, Toleranz, Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit eingeübt.
de.wikipedia.org
Als gesellschaftspolitische Dimension wird in diesem Zusammenhang eine „Stärkung der Eigenverantwortlichkeit anstelle von Entscheidungsdelegation“ genannt.
de.wikipedia.org
Es sollen Politikinstrumente aufgezeigt werden, mit denen Armut vermieden und beseitigt werden kann, die Eigenverantwortlichkeit gestärkt und die Polarisierung in der Gesellschaft vermindert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Schüler sollen in ihrer Vielfalt im Zentrum stehen und zu Kritikfähigkeit, Eigenverantwortlichkeit und Selbständigkeit erzogen werden.
de.wikipedia.org
Das Arbeitskonzept sah vor, Hilfe suchende Frauen unter den Prinzipien der Selbstverwaltung, Selbsthilfe, Eigenverantwortlichkeit und Gleichrangigkeit von Betreuerinnen und Klientinnen in einem Emanzipationsprozess zu begleiten.
de.wikipedia.org
Die Eigenverantwortlichkeit der Patienten solle nicht reduziert werden.
de.wikipedia.org
Schlüsselqualifikationen wie etwa Eigenverantwortlichkeit, Selbstständigkeit und Engagement sind neben Team- und Kritikfähigkeit unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Es sind für jeden Einzelnen Eigenverantwortlichkeit, Rücksichtnahme und Disziplin erforderlich, damit man sich in der Gemeinschaft der Spielrunde zurechtfinden kann.
de.wikipedia.org
Die ethische Beurteilung ist dabei vor allem eine Werteabwägung zwischen Erkenntnisgewinn und Eingriff in die Freiheit/Eigenverantwortlichkeit bzw. möglichen negativen Folgen für Gesundheit oder Befindlichkeit.
de.wikipedia.org
Diese Reformen sollen nach eigener Darstellung den Prinzipien der Subsidiarität, Transparenz und Eigenverantwortlichkeit folgen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eigenverantwortlichkeit" in altre lingue

"Eigenverantwortlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati