Traduzioni di „Erdboden“ nel dizionario tedesco » portoghese

Erdboden <-s> SOST m kein pl

Erdboden

solo m

Erdboden

terra f

etw dem Erdboden gleichmachen

arrasar a. c.

Esempi per Erdboden

etw dem Erdboden gleichmachen

arrasar a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich ein gutes Stück über dem Erdboden und hat je nach Größe und Lage ein Fassungsvermögen von einem bis mehreren Litern Wasser.

de.wikipedia.org

Wohngebäude und Werkstätten wurden dem Erdboden gleich gemacht.

de.wikipedia.org

Die terrestrische Strahlung wird durch natürliche Radionuklide verursacht, die im Erdboden, in Gesteinen, in der Hydrosphäre und in der Erdatmosphäre natürlicherweise vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sie übertagt normalerweise auf dem Erdboden sitzend und sitzt dann gelegentlich unter überhängenden Grasbüscheln oder ähnlicher Vegetation.

de.wikipedia.org

Der erhebliche Fluss schneller Myonen aus der sekundären kosmischen Strahlung noch am Erdboden stellt einen störenden Untergrund bei Messungen schwacher Strahlenquellen dar.

de.wikipedia.org

Er nutzt natürliche Baumhöhlen, die sich etwa zehn bis dreißig Meter über dem Erdboden befinden.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org