Traduzioni di „Faltenrock“ nel dizionario tedesco » portoghese

Faltenrock <-(e)s, -röcke> SOST m

Faltenrock

saia f plissada

Faltenrock

saia f de pregas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird mit langen Haaren und erhobener Hand dargestellt und ist mit einem Faltenrock bekleidet.

de.wikipedia.org

Der Name soll von der Ähnlichkeit der seitlich lang heruntergezogenen Mühle mit dem Faltenrock eines Geistlichen her kommen.

de.wikipedia.org

Als Unterbekleidung ragt unter der Gürtellinie eine Tunika hervor, die einen sehr einheitlichen, fast an einen Faltenrock erinnernden Wurf hat.

de.wikipedia.org

Über dem Unterkleid trug sie einen grünen Faltenrock, „Zoga“ genannt.

de.wikipedia.org

Die Fustanella ist ein als Faltenrock ausgeprägter Männerrock.

de.wikipedia.org

Darstellungen auf Grabsteinen, die in der Gegend des heutigen Durrës und Vlora gefunden wurden, zeigen jeweils einen Mann in einem Faltenrock.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Es tauchte eine geheimnisvolle Frau auf (im Film sieht man nur einen Faltenrock), die den Eltern das Leben ihres Kindes versprach.

de.wikipedia.org

Sie tragen Faltenrock, gefältelte Bluse, Zinnenhut und langen Zopf.

de.wikipedia.org

Besonders in Mode war der Matrosenanzug in der Zeit ab 1870 bis in die 1930er Jahre, ab 1880 dann auch als Version für Mädchen mit Matrosenblusen und blauen Faltenrock.

de.wikipedia.org