Traduzioni di „Fazit“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fazit <-s, -s> [ˈfa:tsɪt] SOST nt

1. Fazit (Ergebnis):

Fazit

resultado m

2. Fazit (Schlussfolgerung):

Fazit

conclusão f

das Fazit aus etw ziehen

tirar a conclusão de a. c.

Esempi per Fazit

das Fazit aus etw ziehen

tirar a conclusão de a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fazit sei sechs Jahre nach der Einführung erschreckend.

de.wikipedia.org

Er schliesst sein Fazit dennoch positiv und gibt dem Album 8,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Fazit: Viel Gefahr und einiges an stilisierter Härte.

de.wikipedia.org

Der Report schließt mit dem Fazit, dass dieses Lynchen Terrorismus war.

de.wikipedia.org

Sein Fazit lautete: „Man scheint nur daran interessiert, einem kindlichen Publikum Zucker zu geben – mit einem zwiespältigen Zwitter aus Oper und Musical.

de.wikipedia.org

Im Fazit wird zudem auf Ansätze für weiterführende Forschung, sogenannte Forschungsdesiderate, verwiesen, die dem Verfasser bei der Bearbeitung aufgefallen sind.

de.wikipedia.org

Fazit: Kommt leider nur schwer in die Gänge“.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Obwohl der Film stark die Genremerkmale des Kriegsfilms bedient, bietet er überzeugende Darstellungen und eine fesselnde Handlung.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Ein Ekelpaket, das für gute Unterhaltung sorgt“.

de.wikipedia.org

Fazit: Die oben beschriebene Konstruktion eines reduzierten Wurzelsystems ist eine Isomorphie-Invariante der Lie-Algebra, das heißt, isomorphe, endlichdimensionale, halbeinfache Lie-Algebren haben isomorphe Wurzelsysteme.

de.wikipedia.org