Traduzioni di „Gabe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gabe <-n> [ˈga:bə] SOST f

1. Gabe (Geschenk):

Gabe

dádiva f

eine milde Gabe

uma esmola

2. Gabe (Talent):

Gabe

dom m

3. Gabe CH (Preis):

Gabe

prémio m

Esempi per Gabe

milde Gabe

esmola f

eine milde Gabe

uma esmola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abhängig von Wirkstoff und Trägersubstanz kann es Umstände geben, die auch gegen die Gabe eines bestimmten homöopathischen Mittels sprechen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gaben kommen von Gott und können dem Menschen daher keinen Ruhm bringen.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen hat man auch mit Gabe von Cadmium-Salzen Zahnveränderungen wie bei der Fluorose sowie Einflüsse auf den Eisen-Stoffwechsel (wie auch nach Fluorid-Fütterung) festgestellt.

de.wikipedia.org

Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.

de.wikipedia.org

Den akuten und chronischen Entzündungsprozessen einer Osteoradionekrose wird mit der Gabe von steroidalen Entzündungshemmern vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Aber er entdeckte, dass er die Gabe des Hörens besaß.

de.wikipedia.org

Gaben des natürlichen Testosterons sind nicht nachzuweisen, daher wird bei den Tests das Verhältnis des Testosteron zum Epitestosteron bestimmt.

de.wikipedia.org

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Erforschung der Gabe steht die Frage, warum man Gaben erwidern muss.

de.wikipedia.org

Die absolute Bioverfügbarkeit nach oraler Gabe liegt bei durchschnittlich 46 %.

de.wikipedia.org