Traduzioni di „Gutsverwalter“ nel dizionario portoghese » tedesco

quinteiro (-a)

Gutsverwalter(in) m (f)

mordomo m

Gutsverwalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor 1945 diente das Gutshaus dem Gutsverwalter als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

Um den großzügig gestalteten Innenhof liegen Stallungen und Scheunen, Nebengebäude und das Haupthaus des Gutsverwalters.

de.wikipedia.org

Gemeindebürgermeister war bis 1945 der Drenower Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

In der Residenz des Gutsverwalters befindet sich ein in die Wand eingemauerter Stein aus dem Jahre 1612 mit einer Inschrift aus der ehemaligen Abtei.

de.wikipedia.org

Letzter deutscher Bürgermeister vor 1945 war der Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend erstrebte Neunzer wie sein Vater eine Laufbahn als Gutsverwalter und Revierförster.

de.wikipedia.org

Im übrigen diente es dem Gutsverwalter als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Von seinen Gutsverwaltern forderte er: „Geben Sie den Leuten, was rechtens ist!

de.wikipedia.org

Vom Frühjahr 1845 bis Herbst 1848 war er dort Gutsverwalter und ab Herbst 1845 Lehrer der Landwirtschaft an dieser Anstalt.

de.wikipedia.org