Traduzioni di „Handwerker“ nel dizionario tedesco » portoghese

Handwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Handwerker(in)

artífice mf

Handwerker SOST

Contributo di un utente

Handwerker m

artesão m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.

de.wikipedia.org

Dies wurde oft auch jenen Handwerkern nachgesagt, die sich den Zünften entzogen.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Handwerker konnten daher nicht in der Rat gelangen.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 hatten 96 % der Handwerker und ungelernten Arbeiter zwei Wochen bezahlten Urlaub, verglichen mit 61 % im Jahr 1951.

de.wikipedia.org

Ebenso hingen Handwerker neue Glocken im Kirchturm auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter siedelten sich auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der hauptsächlich agrarisch geprägten und sich weitgehend selbst versorgenden Landgemeinde an.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Zimmereiarbeiten oblag einem Handwerker aus dem benachbarten Griethausen.

de.wikipedia.org