tedesco » portoghese

Traduzioni di „Impfpass“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Impfpass <-es, -pässe> SOST m

Esempi per Impfpass

internationaler Impfpass
certificado m internacional de vacinação

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In urbanen Gebieten zusätzlich: Reisepass, Impfpass, Bargeld, Kreditkarte, Taschenlampe, Mobilfunkgerät.
de.wikipedia.org
Erwachsene können einen Impfpass beim Hausarzt, in der Apotheke oder vom Gesundheitsministerium beziehen.
de.wikipedia.org
Die Impfdaten werden in einem zentralen Register gespeichert, ein Papier-Impfpass ist dann nicht mehr notwendig, Auswertungen und personalisierte Impfempfehlungen sind möglich.
de.wikipedia.org
Mitunter werden etwa von Krankenhäusern etwa visitkartengroße Impfkarten anlässlich der Tetanusimpfung im Zuge der Behandlung von offenen Unfallverletzungen ausgegeben, die in den Impfpass eingeheftet werden sollen.
de.wikipedia.org
Je nach Hersteller werden Chips meist mit mehreren selbstklebenden Barcodeetiketten zur übereinstimmenden Kennzeichnung von Dokumenten (Impfpass, Zuchtpapiere) geliefert.
de.wikipedia.org
Demnächst werden weitere Funktionen, wie der elektronische Impfpass oder das elektronische Rezept umgesetzt.
de.wikipedia.org
Weiter gibt es einen internationalen Impfpass für den Reiseverkehr ins Ausland.
de.wikipedia.org
Die empfohlenen Impfungen werden vom Tierarzt verabreicht und ebenso wie beim Menschen in einem Impfpass dokumentiert.
de.wikipedia.org
Wie alt die Impfung maximal sein darf, bestimmt die entsprechende Eintragung im Impfpass.
de.wikipedia.org
Der Impfpass im Rahmen der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen vom Kinderarzt ausgestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Impfpass" in altre lingue

"Impfpass" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati