tedesco » portoghese

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SOST nt

Kleid
vestido m

I . kleiden [ˈklaɪdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . kleiden [ˈklaɪdən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Kleid

das Kleid beengt mich
o vestido aperta-me
das Kleid steht dir fabelhaft
o vestido fica-te um espetáculo
das Kleid steht Ihnen gut
o vestido fica-lhe bem
ein Kleid für 80 EUR kaufen
comprar um vestido por 80 euros
das Kleid schmiegt sich an ihren Körper
o vestido ajusta-se ao corpo dela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Ihre Mode kennzeichnete sich durch einen üppigen Stil, ihre Kleider bestanden bevorzugt aus Seide und schweren Samt- oder Satinstoffen.
de.wikipedia.org
Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.
de.wikipedia.org
Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Erstaunt nahm er wahr, dass das Kind in seinen Kleidern getauft wurde, indem der Pfarrer ihm nur etwas Wasser auf den Kopf strich.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kleid" in altre lingue

"Kleid" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati