Traduzioni di „Lump“ nel dizionario tedesco » portoghese

Lump <-en, -en> [lʊmp] SOST m

Lump

patife m

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SOST m

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

trapo m

Lumpen

farrapo m

2. Lumpen region (Putzlappen):

Lumpen

esfregão m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso ist dort die fränkische Weinbar Lump, Stein & Küchenmeister (benannt nach den großen berühmten bayerischen Weinlagen) beheimatet.

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Miliz auf ihrem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten gestoßen war, war sie schwach und hungrig, und ihre Uniformen bestanden aus Lumpen.

de.wikipedia.org

Die beiden suchen für eine Hexenpuppe, die traditionell in der Gegend zu Mittsommer verbrannt wird, alte Lumpen.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung rief er „Das sind ja alles Lumpen!

de.wikipedia.org

Doch nicht selten saßen sie dabei einem Betrüger auf, der ihnen ein Bündel aus Lumpen, Scherben und Knochen als angeblich echte Mumie verkaufte.

de.wikipedia.org

Die Zeit des handgeschöpften und aus Lumpen hergestellten Papiers war vorbei.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.

de.wikipedia.org