Traduzioni di „Maurin“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

maulen [ˈmaʊlen] VB vb intr colloq

maulen

amuar

I . mauern [ˈmauɐn] VB vb intr

1. mauern (mit Steinen und Mortel):

mauern

levantar paredes

mauern

construir

2. mauern fam:

mauern

ganhar tempo

3. mauern SPORT (Torverteidigung):

mauern

jogar à defesa Port

mauern

jogar na retranca Bras

4. mauern (Kartenspiel):

mauern sl

esconder o jogo

II . mauern [ˈmauɐn] VB vb trans

mauern Mauer, Wand:

mauern

levantar

mauern

construir

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] AGG

maurisch

mouro

maurisch

mourisco

mausern [ˈmaʊzɐn] VB vb rifl

mausern sich mausern (Vogel):

sich mausern

mudar as penas

Saurier <-s, -e> SOST m

Saurier

sáurio m

traurig [ˈtraʊrɪç] AGG

traurig über

triste com

traurig werden

entristecer

traurig werden

ficar triste

Maure (Maurin) <-n, -n [oder -innen]> SOST m (f)

Maure (Maurin)

mouro(-a) m (f)

Maurer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈmaʊrɐ] SOST m(f)

Maurer(in)

pedreiro(-a) m (f)

worin [voˈrɪn] AVV

1. worin (interrogativ):

worin

em que

worin

onde

worin besteht der Unterschied?

em que consiste a diferença?

2. worin (relativisch):

worin

onde

worin

no qual

worin ich keinen Sinn sehe

onde eu não vejo sentido

Oberin <-nen> SOST f

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

enfermeira-chefe f

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

madre-superiora f

Marine <-n> [maˈri:nə] SOST f

Marine

armada f

Main <-s> [maɪn] SOST m kein pl

Main

Meno m

Urin <-s> [uˈri:n] SOST m kein pl

Urin

urina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich zieht er ein Medaillon hervor, das ihm „die Schönste“ dieser Frauen geschenkt hatte: Es zeigt das Bild der schönen Maurin.

de.wikipedia.org