Traduzioni di „mittlere“ nel dizionario tedesco » portoghese

mittlere(r, s) AGG

1. mittlere(r, s) (räumlich):

mittlere(r, s)

do meio

im mittleren Teil

na parte do meio

das mittlere Fenster

a janela do meio

2. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s)

médio

mittlere(r, s)

mediano

mittleren Alters

de meia-idade

Esempi per mittlere

das mittlere Fenster

a janela do meio

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

História f Antiga/Medieval/Moderna

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.

de.wikipedia.org

Zwischen 1996 und 2004 betrug die mittlere Schneeüberdeckung 209 Tage.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 151 m beträgt das mittlere Sohlgefälle 28,5 ‰.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung.

de.wikipedia.org

Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.

de.wikipedia.org