Traduzioni di „Pflanzer“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

plantador (a)

Pflanzer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufseher wechselten häufig und gewannen nur selten das volle Vertrauen des Pflanzers.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise war dafür gedacht, die einflussreichen Pflanzer und Händler in Kriegszeiten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Kulturelle Einflüsse sowohl europäischstämmiger Pflanzer und Händler wie die der afroamerikanischen Feldarbeiter trafen in der Stadt aufeinander.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen gingen von so unterschiedlichen Gruppen wie Kirchen, der Gesetzgebung, Gerichten, Ärzten und Pflanzern aus.

de.wikipedia.org

Der Arbeit, für die die Pflanzer sie vorgesehen hatten, unterwarfen sie sich nur unter Zwang.

de.wikipedia.org

Außerdem war er ein erfolgreicher Pflanzer, der mehrere Baumwollplantagen betrieb.

de.wikipedia.org

Er begann auch als Pflanzer und Schriftsteller zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger, drei Deutsche und zwanzig Askaris unter dem Befehl eines ansässigen Pflanzers, gaben den Kampf gegen sechs Kompanien der Briten nach fünf Stunden auf.

de.wikipedia.org

Die Pflanzer verfolgten die Geflohenen mit Hilfe von Hunden und spürten die meisten von ihnen wieder auf.

de.wikipedia.org

Noch während seiner Dienstzeit heiratete er eine Dame aus den Südstaaten, quittierte 1856 den Dienst und betätigte sich als Pflanzer.

de.wikipedia.org