tedesco » portoghese

Traduzioni di „Piraten“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Pirat(in) <-en, -en [oder -innen]> [piˈra:t] SOST m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Bordhubschrauber beschoss die von den Piraten besetzte Kommandobrücke des Frachters.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr trat er im Saalbau Neukölln (Berlin) in einer der seltenen deutschen Aufführungen von Gilbert & Sullivans satirischer Oper „Die Piraten von Penzance“ auf.
de.wikipedia.org
Dort nehmen die Piraten Geiseln und zwingen die Schiffbrüchigen zur Arbeit an einem neuen Schiff.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle der Barbareskenstaaten war die Kaperei und damit einhergehend Menschenraub, Sklavenhandel und Lösegelderpressung, weshalb diese Staaten auch als Piraten- oder Seeräuberstaaten bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Nur, dass all die Gefahren hier real sind: Es gibt Indianer, Piraten, Meerjungfrauen und Feen.
de.wikipedia.org
Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Drei Piraten haben nur eines im Kopf: So viele Buxen (Unterhosen) zu bekommen wie möglich.
de.wikipedia.org
Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres.
de.wikipedia.org
Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.
de.wikipedia.org
Angeblich führte vom Haus aus ein unterirdischer Gang zum Meeresufer, und im Haus soll ein Versteck für verfolgte Piraten gewesen sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati