Traduzioni di „Planierraupe“ nel dizionario tedesco » portoghese

Planierraupe <-n> SOST f

Planierraupe

trator m de terraplenagem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Knochen lagen größtenteils im natürlichen anatomischen Zusammenhang; Verschiebungen und Beschädigungen von Knochen sind größtenteils auf den Einsatz einer Planierraupe bei der Bergung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen im Winter 1954/1955 mit Unterstützung des dänischen Militärs, welches das Gelände der Kiesgrube mit Bulldozern und Planierraupen entsprechend vorbereiteten.

de.wikipedia.org

Die Urnen waren leider bereits beinahe ausnahmslos von Planierraupen beschädigt, die Position der Gräber teilweise nur mehr durch Bodenverfärbungen feststellbar.

de.wikipedia.org

Es betraf nicht nur Versorgungsgüter, sondern genauso Planierraupen, Lkw und Brückenbaumaterial.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren sind die Überreste der Festung fast völlig mit einer Planierraupe vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Unverkennbar ist die Ähnlichkeit zur Planierraupe (Bulldozer), dennoch ist die Laderaupe eher eine Abwandlung des Radladers.

de.wikipedia.org

Vor der Einführung von Walzenzügen 1976, wurde die Einzel-Vibrationswalze überwiegend als Anhänger von Planierraupen oder Traktoren gezogen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden mittels Planierraupen und Farbpigmenten Direkt-Drucke von Straßen, Wegen und Plätzen auf Büttenpapier hergestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem zählen Förderbrücken, Absetzer und andere Förderanlagen sowie spezielle Gleisrückmaschinen und auch Planierraupen (Schürfkübelraupe) dazu.

de.wikipedia.org

Dabei werden in den Betrieben der Region u. a. Lastkraftwagen, Planierraupen, mechanische Bodenhobel, Schlepper oder Straßenbahnen hergestellt.

de.wikipedia.org