Traduzioni di „Pontifex“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Sumo pontífice

Pontifex maximus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pontifices waren in einem Gremium, dem zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Habilitation über Die Kultsatzungen der römischen Pontifices folgte 1931.

de.wikipedia.org

Während der Zeremonie wurde der neue Pontifex durch eine einstürzende Mauer getroffen und leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Recht (ius) wurde im Einzelfall daher von den Pontifices erkannt, festgestellt und ausgelegt.

de.wikipedia.org

In der Folge kann für die Pontifices keine feste Mitgliederzahl mehr angegeben werden.

de.wikipedia.org

Er amtierte ebenfalls als Pontifex.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Pontifices bestand vor allem in der Überwachung aller religiösen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Er reformierte die römische Rechtsordnung, veröffentlichte zum ersten Mal einen Gerichtskalender und Prozessformeln, deren Kenntnisse bis dahin den Pontifices vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Unter einem drapierten marmornen Tuch hält ein lebensgroßes Bronzeskelett dem betenden Pontifex ein abgelaufenes Stundenglas als Symbol der Vergänglichkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Rechtsgeschäfte und Rechtsverfolgung unterlagen einem strengen Formalismus, so dass ein Pontifex im Rahmen der Pontifikaljurisprudenz als Kenner der Formulare () für das Volk bei Bedarf ein Rechtsgutachten () zwecks Belehrung erstellte.

de.wikipedia.org