Traduzioni di „Promenade“ nel dizionario tedesco » portoghese

Promenade <-n> [proməˈna:də] SOST f

Promenade

passeio m

Promenade

calçada f Bras

Promenade SOST

Contributo di un utente

(große) Promenade f

calçadão m Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier war 1979 das Palast-Hotel fertig gestellt worden und erhielt eine zunächst namenlose Promenade am Spreeufer.

de.wikipedia.org

Die 1.560 Quadratmeter große, geschlossene und mit einer Glasfassade versehene Promenade eignet sich für die Durchführung von Messen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Promenade Deck: Auf diesem Deck befanden sich Kabinen, die restlichen Suiten sowie der Speisesaal des Schiffes.

de.wikipedia.org

Der Beschluss zum Ausbau des Geländes zur Promenade wurde 1843 gefasst.

de.wikipedia.org

Die Parkflächen an der Promenade sind kostenpflichtig und sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die unzähligen Fahrräder, die sich nicht nur auf der innerstädtischen Promenade tummeln.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass finden ein Feuerwerk sowie eine Prozession der Fischerboote auf See und ein nächtlicher Markt an der Promenade statt.

de.wikipedia.org

Promenaden entlang der Limmat, Spazierwege auf die umliegenden Anhöhen und Aussichtspavillons ergänzten das touristische Angebot.

de.wikipedia.org

Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.

de.wikipedia.org

Das Seebad ist mit seinem feinsandigen Strand, der belebten Promenade, der abwechslungsreichen Steilküstenlandschaft und diversen Sehenswürdigkeiten vor allem ein beliebtes Sommerziel.

de.wikipedia.org