tedesco » portoghese

Traduzioni di „Punkt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Punkt
nome
Grüner Punkt

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SOST m

1. Punkt (Zeichen, Ort, Abschnitt):

Punkt
ponto m
es ist Punkt vier Uhr
são quatro horas em ponto
etw Punkt für Punkt widerlegen
refutar a. c. ponto por ponto
der springende Punkt
o busílis
der strittige Punkt
o pomo de discórdia
von diesem Punkt ist alles gut zu sehen
deste ponto vê-se tudo bem

2. Punkt (bei Muster):

Punkt
pinta f
eine Bluse mit Punkten
uma blusa às pintas

Grüner Punkt Info

Esempi per Punkt

etw Punkt für Punkt widerlegen
refutar a. c. ponto por ponto
der springende Punkt
o busílis
der strittige Punkt
o pomo de discórdia
das ist ein heikler Punkt
isto é delicado
es ist Punkt vier Uhr
são quatro horas em ponto
in diesem Punkt sind sie sich uneinig
neste ponto, eles estão em desacordo
von diesem Punkt ist alles gut zu sehen
deste ponto vê-se tudo bem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.
de.wikipedia.org
Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.
de.wikipedia.org
Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Punkt" in altre lingue

"Punkt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati