tedesco » portoghese

Traduzioni di „Verhängnis“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Verhängnis <-ses, -se> SOST nt

Verhängnis
fatalidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Tagebuch, das genaue Informationen über Personen enthielt, die die Partisanen unterstützt hatten, wurde für etliche Widerstandskämpfer zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Die hohen Einkünfte wurden ihm schließlich zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Dies sei ihm, trotz seiner architektonischen Qualität, zum Verhängnis geworden.
de.wikipedia.org
Der deutsche Verleih entschied sich in Anlehnung an den französischen Titel für „Verhängnis“, da dieser mehrere verhängnisvolle Begebenheiten in der Handlung widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Dies wurde schon mindestens 23 Schiffen zum Verhängnis, die dort als Wracks auf dem Meeresgrund liegen.
de.wikipedia.org
Dass sie gerade in dieser nüchternen Sicht die Gefahr nicht erkennt, die ihr und ihren Kindern droht, ist ihr Verhängnis.
de.wikipedia.org
Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis wurde ihm unter anderem, dass er im Gegensatz zu anderen Politikern niemals seine Fahrtrouten änderte.
de.wikipedia.org
Dieser hat eine große Vorliebe für Goldketten, die immer seinen dicken Hals zieren und ihm später noch zum Verhängnis werden sollten.
de.wikipedia.org
Größeren LKW wird sie aufgrund der geringen Breite manchmal zum Verhängnis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verhängnis" in altre lingue

"Verhängnis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati