tedesco » portoghese

Weiche <-n> [ˈvaɪçə] SOST f (Eisenbahn)

Weiche
agulha f

weich [vaɪç] AGG

2. weich (formbar):

weich
maleável

3. weich (Klang, Stimme):

weich
suave

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Weiche

weiche Landung
aterragem f suave
weiche Knie bekommen colloq
ficar inseguro
harte/weiche Drogen
drogas duras/leves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nördlich und südlich der Überholgleise liegen Gleiswechsel mit jeweils vier Weichen.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 550 Meter Gleis mit vier Weichen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte nun acht normalspurige Gleise, die mit 20 Weichen verbunden waren.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besaß insgesamt 22 Kilometer Gleise und 145 Weichen (1986: 126 Weichen).
de.wikipedia.org
Die Weichen der Strecke wurden mittels Stellhebeln und Stellgewichten der Länderbahnbauart bedient.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied schließt die Rückflächenführung durch die Radlenker im Herzstückbereich von Weichen und Kreuzungen aus.
de.wikipedia.org
Von zwei Stellwerken wurden 14 Weichen, acht Hauptsignale und die Schrankenanlagen bedient.
de.wikipedia.org
Die Ein- und Ausfahrgeschwindigkeiten wurden von 30 km/h teilweise auf 40 bis 60 km/h angehoben und neue Fahrmöglichkeiten mit zusätzlichen Weichen geschaffen.
de.wikipedia.org
Bei ihm befand sich eine Gleisabzweigung (Stumpfgleis), deren Weiche über ein eigenes kleines Stellwerk gesteuert wurde.
de.wikipedia.org
Auf böhmischer Seite befanden sich noch zwei Deckungssignale und zwei Weichen des Bahnhofes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Weiche" in altre lingue

"Weiche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati