tedesco » portoghese

Traduzioni di „Wiedergutmachung“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Wiedergutmachung <-en> SOST f

1. Wiedergutmachung (eines Schadens):

Wiedergutmachung
reparação f

2. Wiedergutmachung (Entschädigung):

Wiedergutmachung
ressarcimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Dokumente werden den Personen auch zwecks Durchsetzung ihrer Ansprüche auf Wiedergutmachung gestellt und sie werden bei gerichtlichen Verhandlungen unterstützt.
de.wikipedia.org
Seine 1946 aufgenommenen Bemühungen um „Wiedergutmachung“ waren erst 1969 erfolgreich.
de.wikipedia.org
Bei materiellen Schäden sei die Wiedergutmachung durch das Kind oder den Jugendlichen eher angebracht als die Strafe.
de.wikipedia.org
Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.
de.wikipedia.org
2–4 StGB nur erteilen, soweit dies der Wiedergutmachung nicht entgegensteht.
de.wikipedia.org
Es sollte eine unverhältnismäßige Bestrafung des Täters und Vergeltungsspirale verhindern, indem es diesen zur gleichwertigen Wiedergutmachung des Schadens verpflichtete.
de.wikipedia.org
Die Wiedergutmachung war zwar in der Bevölkerung unpopulär, hatte aber offenbar keine negativen Auswirkungen auf das Wählerverhalten.
de.wikipedia.org
Als Wiedergutmachung musste er am Abend vor dem Rennen den Grill des Teams bedienen.
de.wikipedia.org
Nachdem er sie sogar an ihrem Geburtstag versetzt hat, lädt er sie zur Wiedergutmachung zum Dinner in ein nobles Restaurant ein.
de.wikipedia.org
Ab 1954 war das Dezernat für Wiedergutmachung der Bezirksregierung in der Villa ansässig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wiedergutmachung" in altre lingue

"Wiedergutmachung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati