tedesco » portoghese

Traduzioni di „Wonne“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Wonne <-n> [ˈvɔnə] SOST f

Wonne
delícia f
Wonne
deleite m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einmal euch in entzückten Zügen schlürfen – ihr Wonnen der Gewöhnlichkeit!
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Unter dem Motto der Gartenschau „Die grüne Wonne“ wurden zwölf Gärten gestaltet.
de.wikipedia.org
Und blutig strahlend letzte Wonne sendet.
de.wikipedia.org
Zu den freudigen Bildern weiß der Text: "Die Einfuhr des ersten Erntewagens feyerten in diesem Jahre die Bewohner der Städte und Dörfer mit namenloser Wonne".
de.wikipedia.org
Den Frommen wird ein Leben in Wonne und den Sündern werden die Qualen der Hölle versprochen.
de.wikipedia.org
Es ist eine Wonne beten und geben zu können.
de.wikipedia.org
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“.
de.wikipedia.org
Die Kontemplation bot ihm innere Wonnen (délices internes).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wonne" in altre lingue

"Wonne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati