Traduzioni di „bedrängen“ nel dizionario tedesco » portoghese

bedrängen* VB vb trans

1. bedrängen (belästigen):

bedrängen

importunar

bedrängen

maçar

2. bedrängen (Gegner):

bedrängen

pressionar

bedrängen

fazer pressão sobre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Das Stift wurde zu dieser Zeit innerhalb der Stadt zunehmend durch die reicher und einflussreicher gewordene Bürgerschaft bedrängt.

de.wikipedia.org

Junge Chathamscharben werden gelegentlich so von Silberkopfmöwen bedrängt, dass sie ihre Nahrung hochwürgen.

de.wikipedia.org

Angesichts der bedrängten Lage kam der Heiratspolitik eine wichtige strategische Rolle zu.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.

de.wikipedia.org

Auch arbeitet er für einen Restaurantbesitzer, dessen naive Tochter von einem Betrüger bedrängt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er bedrängt und mit dem Tode bedroht wurde, blieb er bei dieser Haltung.

de.wikipedia.org

Nach 1815, als die englische Konkurrenz die steirische Eisenwerke stark bedrängte, stellt er immer weiter auf Endprodukte um.

de.wikipedia.org

Auch für laichreife Weibchen sollten im Aquarium hinreichende Versteckmöglichkeiten vorgesehen sein, da diese von den Männchen mitunter ziemlich rabiat bedrängt werden.

de.wikipedia.org

In kommunistischen Ländern wurden und werden Christen massiv bedrängt.

de.wikipedia.org