tedesco » portoghese

Traduzioni di „befohlen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
befohlen
befehlen
verbo intransitivo

befohlen [bəˈfo:lən]

befohlen imp von befehlen:

Vedi anche: befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den Truppen wurde ein Gegenangriff befohlen, der jedoch schnell im feindlichen Feuer liegen blieb.
de.wikipedia.org
Der Herzog habe aber befohlen, die Frauen rechtzeitig zu benachrichtigen, damit die Überraschung nicht vielleicht doch zu plötzlich ausfalle.
de.wikipedia.org
Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.
de.wikipedia.org
1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.
de.wikipedia.org
Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Da ein Teil der Besatzung jedoch nicht kontaktiert werden konnte, wurden entgegen den Vorschriften der Marine Besatzungsmitglieder von fünf anderen Booten auf K-429 befohlen.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Festnahme wird dem Leser mit allem Nachdruck befohlen, keinerlei Angaben zu machen und unter allen Umständen zu schweigen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befohlen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati