tedesco » portoghese

Traduzioni di „bunt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

bunt [bʊnt] AGG

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt
variado

Esempi per bunt

bunt durcheinander
numa confusão
ein bunt gestreifter Schal
um cachecol às riscas coloridas
das wird mir zu bunt
não posso mais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor allem die bunten Flecken auf dem somit nicht reinweißen Tischtuch irritierten.
de.wikipedia.org
Bei weißem Licht entstehen dagegen bunte Bereiche, je nachdem welche Wellenlängen negativ oder positiv interferieren.
de.wikipedia.org
Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde insbesondere die Innendekoration durch bunte Stuckornamente aufgewertet.
de.wikipedia.org
Es folgen im restlichen Hettangium restriktiv-marine Sedimente einer lagunär-lakustrischen Fazies (grüne Tonsteine, bunte Mergel, dolomitische Kalke und Plattenkalke reich an Zwergfaunen und evaporitischen Lagen).
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.
de.wikipedia.org
Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dem Schmuckgefieder sind häufig auch die Beine, die Augen, die unbefiederten Kopfpartien sowie das Schnabelinnere auffällig bunt gefärbt.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bunt" in altre lingue

"bunt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati