Traduzioni di „hübsche“ nel dizionario tedesco » portoghese

hübsch AGG

1. hübsch (Person, Kleidung, Wohnung, Möbel, Melodie):

hübsch

bonito

hübsch

lindo

hübsch colloq

giro

sich hübsch machen

pôr-se bonito

2. hübsch colloq (beträchtlich):

hübsch

belo

eine hübsche Summe

uma bela quantia

Esempi per hübsche

eine hübsche Summe

uma bela quantia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfangs zwei entstellende Warzen, dann ihre dicke Knollennase und zum Schluss auch den entstellenden überlangen Zahn, sodass letztendlich eine hübsche junge Frau zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org

Hübsche Beleuchtungseffekte erhöhen den Reiz des abendlichen Straßenbildes.

de.wikipedia.org

Die Regieführung ist kontinuierlich, bringt hübsche Details, und weiß das Ensemble gut zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Kritik bezeichnete Das schönste Geschenk als „eine hübsche Lustigkeit […] Wirklich eine hübsche Kleinigkeit, dieser Lubitsch-Film“.

de.wikipedia.org

Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.

de.wikipedia.org

Die junge, hübsche Frau gewann das Vertrauen einiger deutscher Beamter und so gelang es ihr Informationen zu sammeln, die den ukrainischen Untergrundkämpfern halfen, sie zu töten.

de.wikipedia.org

Betont wurde ebenfalls die hübsche, blockige Grafik, die eine nahtlose Verbindung von alt zu neu darstelle.

de.wikipedia.org

Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.

de.wikipedia.org

Als sie eines Abends ein Kostümfest besucht, wird die hübsche, junge Frau zur Ballkönigin gewählt.

de.wikipedia.org