tedesco » portoghese

Traduzioni di „herkommen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

her|kommen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. herkommen (sich nähern):

herkommen
vir cá
komm her!
anda cá!
komm her!
chega aqui!

2. herkommen (stammen aus):

herkommen
vir
herkommen
provir
wo kommen Sie her?
de onde é?
wo kommen Sie her?
de onde vem?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Immer bleibt ein Rest, der rational schwer zu fassen und nicht bewusst zu schaffen ist, ein Geheimnisvolles, das aus dem Unbewussten herkommt und mitschafft.
de.wikipedia.org
Die bei anderen Fellarten übliche unterschiedliche Bewertung nach dem geographischen Herkommen scheint es bei Seeotterfellen nicht gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Stringentere, römisch-rechtlich geprägte Formen und Vorstellungen ersetzten dabei historisches, oft örtlich sehr unterschiedliches Herkommen.
de.wikipedia.org
Die Braunfärbung des Haares zeigt je nach Herkommen hellere, dunklere, gelblichbraune bis tiefdunkelbraune Schattierungen, mitunter erscheint es fast schwarz, die Bauchseite ist heller.
de.wikipedia.org
Als austauschbares Liebesobjekt für Bürgersöhne kehrt sie nach Beendigung einer oder mehrerer dieser Liebesbeziehungen wieder dorthin zurück, wo sie herkam, in die Vorstadt.
de.wikipedia.org
Die Haardichte und Haarlänge variiert nach dem Herkommen.
de.wikipedia.org
Ein historisch und praktisch wichtiges Beispiel sind die reellen Zahlen: sie werden durch Vervollständigung der rationalen Zahlen bezüglich der Topologie, die vom Standardbetrag herkommt, konstruiert.
de.wikipedia.org
Der russische Handelsstandard nennt zwei Herkommen, kaukasische und Mittelasiatische.
de.wikipedia.org
Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da sie aber keine Kräuter mehr haben – und der Ort wo alle Kräuter herkommen, der magische Garten, auch vernichtet wurde – sind sie der Verzweiflung nahe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herkommen" in altre lingue

"herkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati