tedesco » portoghese

Traduzioni di „hocken“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

hocken [ˈhɔkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
hocken
acocorar-se
hocken
agachar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Grundsätzlich ist es ein Überschlag seitwärts mit einer Vierteldrehung und Salto rückwärts gehockt.
de.wikipedia.org
An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Der rechts daneben sitzende Mann hockt scheinbar unbeteiligt auf einem umgelegten Mast des zweiten Schiffes.
de.wikipedia.org
Er fliegt vor Mitternacht übers Land oder hockt sich auf die Weichselbäume neben den Bauernhäusern oder gleich auf deren Dachgiebel.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen bringe das Liegen oder Hocken am Boden den Verstoß der Frauen gegen gesellschaftliche Verhaltensformen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Das Jesuskind ist als kraftvoller Knabe dargestellt, der auf einem hellroten Kissen hockt und im Begriff zu sein scheint, sich gestützt von seiner Mutter aufzurichten.
de.wikipedia.org
Anschließend bleiben sie voreinander hocken, bis einer des Paars einen bis zu 60 cm hohen Freudensprung vollführt.
de.wikipedia.org
Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Arbeitsteilung hocken mehrere Mitglieder der Gruppe vor den Eingängen, nur auf den Hinterbeinen sitzend, und halten Ausschau nach Feinden.
de.wikipedia.org
Sind die Nestlinge älter als vierzehn Tage, dann hockt das Weibchen tagsüber am Nistmuldenrand oder in nächster Nähe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hocken" in altre lingue

"hocken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati