tedesco » portoghese

Traduzioni di „krönen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

krönen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. krönen (König):

krönen
coroar

2. krönen (beenden):

krönen
acabar
krönen
rematar
ein krönender Abschluss
uma conclusão para rematar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das mit Schiefer gedeckte Dach krönte ein Dachreiter.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.
de.wikipedia.org
Das Mansarddach des Fachwerkbaus wird von einem kleinen Glockenturm gekrönt.
de.wikipedia.org
Mit dem Klub spielte er in den folgenden Jahren mehrfach um den Wiederaufstieg, 1970, 1971, 1973 und 1975 krönte er sich dabei jeweils zum Torschützenkönig.
de.wikipedia.org
Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.
de.wikipedia.org
Ihn krönen zwei Löwen mit Lockenmähne, Reißzähnen und heraushängender Zunge die nachträglich in die Fassade eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der westliche Giebel hat in der Mitte ein quadratisches Feld, gekrönt von einer Akroter und eingerahmt von seitlichen Türmchen.
de.wikipedia.org
1194 ließ er sich von ihm wohlgesinnten Bischöfen krönen.
de.wikipedia.org
Es sei nun an der Zeit, den Elfenbeinturm in Besitz zu nehmen und sich selbst zum Kindlichen Kaiser zu krönen.
de.wikipedia.org
Ihre Bemühungen waren jedoch nirgendwo von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "krönen" in altre lingue

"krönen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati