Traduzioni di „lethargisch“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

letárgico (-a)

lethargisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tiere schränkten bei sinkenden Außentemperaturen ihre Aktivitäten ein und wurden lethargisch, bei weniger als 15 °C fielen sie in einen Torpor.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Gehörs implizierte eine lethargische Existenz.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Songs einen lethargischen Charakter, wobei die Songs sich stark ähneln würden, was auch durch den sonoren Gesang bewirkt werde.

de.wikipedia.org

Andererseits stellen sich bei einzelnen Individuen in ihrer Aktivitätsperiode lethargische Momente bei Körpertemperaturen um 28 °C ein, die für mehrere Stunden bis Tage anhalten können.

de.wikipedia.org

Da während des Tages oft ruhende Hinduracken beobachtet werden können, gelten sie vor allem auf dem indischen Subkontinent als lethargisch und faul.

de.wikipedia.org

Er versucht, die lethargischen Arkoniden wieder zu neuer Größe zu führen, scheitert dabei allerdings.

de.wikipedia.org

In fast allen amerikanischen Filmen ist sie eher passiv und meist lethargisch.

de.wikipedia.org

Das Herz bleibt ihm kalt, sein Verhalten teilnahmslos und lethargisch.

de.wikipedia.org

Bevor die lethargisch im Wagen sitzenden Männer dies realisieren und reagieren können, schließt sich das Dach wieder.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es so zu viel Handlung für einen Film, wobei einzelne Handlungsstränge nur lethargisch zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org