tedesco » portoghese

Traduzioni di „leuchtet“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

leuchten [ˈlɔɪçtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. leuchten (Lampe):

leuchten
iluminar
leuchten
dar luz

2. leuchten (beleuchten):

leuchten
alumiar
leuchten
iluminar
leuchte hierher!
alumia aqui!

Esempi per leuchtet

das leuchtet mir (nicht) ein
eu (não) compreendo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann leuchtet nur die Zahl auf, für die die GO-Box einbestellt ist und springt dann jeweils um eine Kategorie weiter (2 → 3 → 4 → 2 → 3 …).
de.wikipedia.org
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org
In seinem 1837 geschaffenen Gemälde Die tausendjährige Eiche leuchtet dieser romantisch-religiöse Bedeutungsgehalt erneut deutlich auf.
de.wikipedia.org
Die Wasseruhr ist trübe und beschlagen; die Lampe leuchtet hell.
de.wikipedia.org
Dadurch leuchtet im Führerstand eine Signallampe auf und der Triebfahrzeugführer hat innerhalb von drei Sekunden die Wachsamkeitstaste zu drücken.
de.wikipedia.org
Er leuchtet hier einem, dort einem ins Gesicht, schüttelt den Kopf, geht weiter, so lange, bis ihn einer frägt, was er am helllichten Tag mit seiner Laterne wolle.
de.wikipedia.org
Leuchtet man mit dieser Lampe durch eine oder mehrere kleine Öffnungen (auch die Blätter einer Zimmerpflanze lassen sich hierzu verwenden), so entstehen dahinter dreieckige Lichtflecken.
de.wikipedia.org
Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.
de.wikipedia.org
Die Eisfälle leuchtet der Höhlenführer mit einer Magnesiumfackel aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati