Traduzioni di „polemisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

polemisch AGG

polemisch

polémico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.

de.wikipedia.org

Ab 1872 erschien Socialisten täglich, und Pios polemische Angriffe gegen die Behörden und das Großbürgertum verstärkten sich.

de.wikipedia.org

Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Lagern die polemischste.

de.wikipedia.org

Der Staat solle seine Aktivitäten auf wenige Ausnahmen – die Gewährleistung der äußeren und inneren Sicherheit – beschränken, was polemisch häufig als Idee vom Nachtwächterstaat bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Es gab auch polemische Stimmen, die das Werk als einen den deutschen Frontsoldaten verunglimpfenden Tendenzroman einordneten.

de.wikipedia.org

Polemisch werden andere Gottheiten und deren Kultbilder als machtlose Nichtse und hevel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird insbesondere die polemische Zielsetzung des Begriffs, der schon in seinem Namen die Abwertung der Reformmaßnahme enthalte.

de.wikipedia.org

1528 setzte nach der Durchsetzung der Reformation eine heftige Verfolgung der polemisch als „Wiedertäufer“ bezeichneten Bewegung ein.

de.wikipedia.org

Insbesondere untersuchte er die zahlreichen in der Philosophie der Freiheit enthaltenen polemisch-kritischen Auseinandersetzungen mit anderen Positionen der philosophischen und theologischen Geistesgeschichte auf ihre Stichhaltigkeit.

de.wikipedia.org