Traduzioni di „rasteja“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

rasten [ˈrastən] VB vb intr

rasten

descansar

rasten

repousar

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] SOST nt

1. Raster (Testbild):

Raster

retículo m

2. Raster (System):

Raster

norma f

rastlos AGG

rastlos

sem descanso

rastlos (ununterbrochen)

incessante

rasen [ˈra:zən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

rasend AGG

1. rasend (Tempo):

rasend

alucinante

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

entusiástico

rasend (Schmerzen)

louco

raspeln VB vb trans

raspeln

ralar

rasseln [ˈrasəln] VB vb intr

rasseln (Wecker)

tocar

rasseln (Kette)

fazer barulho

Taste <-n> [ˈtastə] SOST f

Taste

tecla f

eine Taste drücken

carregar numa tecla

eine Taste drücken

premir uma tecla

fasten [ˈfastən] VB vb intr

fasten

jejuar

Fasten <-s> SOST nt kein pl

Fasten

jejum m

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən] SOST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

caixa f

2. Kasten (für Getränke):

Kasten

grade f

ein Kasten Bier

uma grade de cerveja

3. Kasten colloq (Gebäude):

Kasten

caixote m

4. Kasten (Schrank):

Kasten A CH

armário m

Laster <-s, -> SOST nt

Laster

vício m