tedesco » portoghese

Traduzioni di „spröde“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

spröde AGG

1. spröde (Material):

spröde
frágil

2. spröde:

spröde (Haar)
espigado
spröde (Haut)
gretado

3. spröde (Mensch):

spröde
reservado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die gelblich-graue bis hellgraue Schale ist fest, aber spröde, der Rand ist schuppig.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.
de.wikipedia.org
In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind spröde, brechen uneben oder muschelig wie Glas und ihre Flächen weisen einen harzähnlichen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper ist bei Feuchtigkeit von gallertartiger Konsistenz, bei Trockenheit spröde und hart.
de.wikipedia.org
Wenn die Kraft groß genug ist, beispielsweise durch einen Hammerschlag, wird sie so spröde, dass sie zersplittert.
de.wikipedia.org
Sie gehört zur Familie der Täublingsverwandten, die durch das spröde Fleisch ihrer Fruchtkörper und die amyloide Ornamentierung ihrer Sporen gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "spröde" in altre lingue

"spröde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati