Traduzioni di „summarisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

summarisch AGG

summarisch

sumário

summarisch

breve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst versuchte man, Wanderungsvorgänge summarisch zu erklären, später kamen Erklärungsansätze hinzu, die von der subjektiven Entscheidung einzelner Individuen ausgehend, Wanderung zu erklären versuchten (verhaltenstheoretische Ansätze).

de.wikipedia.org

Sie zeigen schematisch gewelltes Haar und eine summarisch vereinfachte Muskulatur.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Systemunterstützung ist die analytische Bewertungsmethode den stark verdichtenden, summarischen Verfahren überlegen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird die summarische Abrechnung einzelner Leistungen durch das Zielleistungsprinzip eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Dieses Fremdbild wurde von den Kaukasiern, v. a. den Nordwestkaukasiern, übernommen, weshalb sie gemeinsame Kulturverbände gründeten, sich selbst häufig ebenfalls summarisch als Tscherkessen bezeichneten.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Statue ist insgesamt summarisch gearbeitet, was darauf hinweist, dass der Kopf für die Frontalansicht konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse blieben unveröffentlicht und wurden lediglich an einigen Literaturstellen summarisch erwähnt.

de.wikipedia.org

Das summarische Verfahren vor diesen Gerichten war mündlich und öffentlich.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sind damit in Gefahr, zum einen sehr summarisch gesehen zu werden, zum anderen zumindest tendenziell auf einen Opferstatus fixiert zu werden.

de.wikipedia.org