Traduzioni di „verstauen“ nel dizionario tedesco » portoghese

verstauen* VB vb trans

verstauen

arrumar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie benötigt so nur wenig Platz und kann leicht in einem Fahrzeug verstaut werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Dachteil hinter den Sitzen stehend verstaut.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Der Name entstand, da die meisten Taschenlampen klein genug sind, um in einer Tasche verstaut werden zu können.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist der Mini-Stepper, da er sehr klein ist und sich somit auch leicht in kleineren Wohnungen oder dem Büro verstauen lässt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich hatten die Piloten ihre Berechnungen beendet und den Laptop wieder verstaut.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde dieser zur Rückkehr zur Erde wieder in der Nutzlastbucht verstaut.

de.wikipedia.org

Unter bzw. über den Sitzen ist meist eine Rettungsweste für Notwasserungen verstaut, teilweise dient dabei auch die Sitzauflage zusätzlich als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org

Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.

de.wikipedia.org

Kojen gab es nicht für alle Passagiere; Gepäck und Habseligkeiten der Passagiere waren ebenfalls in den Passagierdecks verstaut.

de.wikipedia.org