Traduzioni di „vorsorglich“ nel dizionario tedesco » portoghese

vorsorglich AGG

vorsorglich

preventivo

vorsorglich

providente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine mit Schutzanzügen ausgestatteten Säuberungstrupps sollen die Beseitigung des Problems übernehmen und vorsorglich alle Lebewesen des Sperrbezirks vernichten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der Musikfreunde legte vorsorglich Widerspruch dagegen ein, da durch die Bauarbeiten und den späteren U-Bahn-Betrieb Lärmbelästigungen befürchtet wurden.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher unverzüglich nach dem (Gebraucht-)Kauf auf festen Sitz geprüft und vorsorglich mittels Schraubensicherung dauerhaft gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die Armee wurde daher vorsorglich durch deutsche Verbände verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.

de.wikipedia.org

Auch weniger bekannte Suchmaschinen schränken ihre Dienste vorsorglich ein oder wurden inzwischen wegen des Leistungsschutzrechts gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Einreichung einer Individualbeschwerde können gleichzeitig auch Vorsorgliche Maßnahmen (engl.

de.wikipedia.org

Die beweglichen Schätze, darunter Exponate aus der Rüstkammer, wurden schon vor Beginn der Kriegshandlungen vorsorglich ins sowjetische Hinterland evakuiert.

de.wikipedia.org

Erfolgt diese Rückmeldung nicht, wird – wenn die betreffenden Personen nicht anderweitig erreichbar sind, oftmals vorsorglich ein Notfall- und Rettungseinsatz ausgelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erkrankung wurden alle weiteren Spieler vorsorglich geimpft.

de.wikipedia.org